Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Nasa'i : 1601

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Qutaiba bin Sa’id] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Al Ahwal Suleman bin Abu Muslim] katuka na [Tawus] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; 'Ntangu mfumu ya insi telamaka na mpimpa, yandi salaka kisambu ya tahajjud.' Yandi tubaka nde: ‘O Allah, lukumu kuvanda na Nge. Nge muntu pesaka zulu ti ntoto ti bantu yina ke zingaka na zulu na yo. Lukumu kuvanda na Nge, Nge kele mfumu ya zulu ti ya ntoto ti ya bantu yina ke zingaka na kati na yo. Lukumu kuvanda na Nge, Nge kele mfumu ya zulu ti ya ntoto ti ya bantu yina ke zingaka na kati na yo. Lukumu na nge, nge kele kieleka, ye balusilu na nge kele kieleka, zulu kele kieleka, bilungi kele kieleka, Kilumbu ya lusambisu kele kieleka, baprofete kele kieleka, ye Muhammad kele kieleka. Na Nge mono ke kudipesa mpi na Nge mono ke tula ntima na mono. Na Nge mono kele na lukwikilu. Na nima Qutaibah tubaka nsa mosi ya ke tendula nde, ‘na Nge mono ke bokuta, mpi na Nge mono ke sambisa.’ Lolula mono sambu na masumu na mono ya ntama ti ya bilumbu ke kwisa mpi ya pwelele. Nge kele ya ntete mpi nge kele ya nsuka. Nzambi kele ve -yina kele na nswa ya kusambila- katula kaka Nge, ngolo ti ngolo kele ve katula kaka na -lusadisu- ya Allah''.