Imam Bukhari : 2105
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Esan digu [Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan digu [Isma'il bin 'Ulayyah]-ek esan digu [Ibn Juraij-ek] esan duela, esan didala ['Atha'] [Shafwan bin Ya'laa-rengandik] [Ya'laa bin Umayyah radliallahu 'anhu]-k esan duela; Gosetearen tropen gerran parte hartu nuen - Tabuk gerra tropen artean - eta nire karitate horrek eragin handiena egin zidan nire ariman. Garai hartan, gizon bat nuen kontratatua eta etsai baten aurka borrokan ari zen, eta horietako batek aurkariaren hatza hozkatu zuen, harik eta hatza hautsi eta erori arte. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin topo egin zuen eta ez zien inori diyat edo erreskaterik eskatu eta esan zion: 'Hatza ahoan sartu al dizu?'. Gizonak esan zuen: 'Uste dut'. Orduan, esan zuen: 'Gamelu batek hozka egin zion bezala'. Esan zuen, [Ibn Juraijek] eta esan dit ['Abdullah bin Abimulaikahk] [bere aitona] hadith honen editorea bezala, haietako batek aurkariaren hatza hozkatu zuela eta gero Abu Bakr radiallahu 'anhu-k kargu guztietatik askatu zuela.