Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bize gürrüň berdi [Ýakub bin Ibrahim] bize gürrüň berdi [Ysmaýyl bin Uleýýa] bize gürrüň berdi [Ibn Jureýj] aýtdy, maňa gürrüň berdi ['Atha'] [Şafwan bin Ýala] [Ýala bin Umeýýa razyýallahu anhu] aýtdy: Men açlyk döwründe - Tebuk söweşinde - söweşe gatnaşdym we meniň janyma iň köp täsir eden sadakam şu boldy. Şol wagt meniň bir hakyna tutulan adamym bardy we ol duşman bilen söweşýärdi, olaryň biri garşydaşynyň barmagyny dişledi, soň bolsa barmagy döwülip ýykyldy. Soňra ol Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdy we olaryň hiç birine diýat ýa-da fidýe bermedi we: "Ol barmagyny agzyňyza saldymy?" diýdi. Ol adam: "Men şeýle pikir edýärin" diýdi. Soňra ol: "Düýe ony dişlän ýaly" diýdi. Said [Ibn Juraj] we maňa [Abdullah bin Abimulaika] [öz atasyndan] şu hadysyň redaktory ýaly gürrüň berdi, olaryň biri garşydaşynyň barmagyny dişläp, soňra Abu Bekr razyýallahu anhu tarapyndan ähli aýyplamalardan boşadyldy.