Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል ቢን ኡላይያ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ጁራይጅ] ኢሉ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [‘ኣታ’] ካብ [ሻፍዋን ቢን ያዕላ] ካብ [ያዕላ ቢን ኡማያ ራድልያላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሉ፤ ኣብቲ ኲናት ኣብ ሰራዊት ጥሜት - ሰራዊት ኲናት ታቡክ - ተሳቲፈ፡ ንሱ ድማ ኣብ ነፍሰይ ዝያዳ ጦብላሕታ ዝፈጠረለይ ግብረ ሰናይ እዩ ነይሩ። ኣብቲ ግዜ እቲ ሓደ ተኻራያይ ሰብ ነይሩኒ ንሱ ድማ ምስ ጸላኢ ይዋጋእ ነበረ፡ ሓደ ካብኣቶም ኣጻብዕቱ ክሳብ ትስበርን ትወድቕን ኣጻብዕቲ መጋጥምቱ ነኺሱ። ብድሕሪኡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ንሓደ ካብኣቶም ዲያት ወይ በጃ ኣይለኸየን: ኣጻብዕቱ ኣብ ኣፍካ ድዩ ኣእትዩ? እቲ ሰብኣይ ድማ ‘ከምኡ ይመስለኒ’ በለ። ሽዑ ንሱ ድማ 'ከም ገመል ነኺሱዎ' በለ። በለ፣ [ኢብን ጁራይጅ] ከምኡ’ውን ከም ኣሰናዳኢ ናይዚ ሓዲስ ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቢሙላኢካ] ካብ [ኣባሓጎኡ] ነጊሩኒ ኣሎ፣ ሓደ ካብኣቶም ኣጻብዕቲ ተቓዋሚኡ ነኺሱ ድሕሪኡ ካብ ኩሉ ክስታት ብኣቡበከር ራድያላሁ ዓንሁ ነጻ ኮይኑ።