Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Бицен гьабуна [Якъуб бин Ибрагьимица] бицана [ИсмагӀил бин Улайятица] бицана [Ибн Джурайжица] абуна, дида [Атха] [Шафван бин Ялаа] [Яълаа бин Умайя радлиаллагьу анху] абуна; Дун рагъулъ гӀахьаллъана ракъул аскаразда - Табукалъул рагъул аскаразда - ва гьеб букӀана дир рухӀалъе бищунго асар гьабураб дир садакъа. Гьеб мехалъ дир вукӀана мухьдахъ восарав чи ва гьев тушмангун вагъулев вукӀана, гьезул цояс дандиясул килищ хӀанчӀун букӀана килищ биххун гъоркье ккезегӀан. Цинги гьев дандчӀвана саллаллагьу гӀалайгьи васаллям Аварагасда ва гьес гьезул цонигиясда дият яги мидия хъвачӀо ва абуна: «Дур кӀалдиб килищ лъурабищ гьес?» Гьев чияс абуна: «Дида гьедин ккола», - ян. Цинги гьес абуна: «ХӀамица гьев хӀанчӀараб гӀадин», - ян. Саидица, [Ибн Журайжица] ва дида [ГӀабдуллагь бин Абимулайкаца] гьаб хӀадисалъул редактор гӀадин [жиндирго кӀудададасан] бицун букӀана, гьезул цояс жиндирго дандиясул килищ хӀанчӀун букӀанин ва хадуб Абубакар радиаллагьу ангьуца киналго гӀайибаздаса эркен гьавун вукӀанин.