Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

[Ya'qub bin Ibrahim] mums pasakė, [Isma'il bin 'Ulayyyah] mums pasakė, [Ibn Juraij] man pasakė ['Atha'] iš [Shafwan bin Ya'laa] iš [Ya'la bin Umayyah radliallahu 'anhu] sakė: „Dalyvavau kare bado kare – Tabuko karo daliniuose – ir būtent mano labdara padarė didžiausią įspūdį mano sielai. Tuo metu turėjau samdinį, ir jis kovojo su priešu, kuris kandžiojo priešininko pirštą, kol šis nulūžo ir nukrito. Tada jis sutiko Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir netaikė nė vienam iš jų išpirkos ar išpirkos ir paklausė: „Ar jis įkišo pirštą tau į burną?“ Vyras atsakė: „Manau, kad taip“. Tada Jis pasakė: „Kaip kupranugaris jį įkando“. [Ibn Juraij] sakė, kad [Abdullah bin Abimulaikah] iš [jo senelio], kaip ir šio hadiso redaktoriaus, vienas iš jų įkando savo priešininkui į pirštą, o tada Abu Bakr radiallahu 'anhu jį atleido nuo visų kaltinimų.