Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Ya'qub bin 'Ipalahame] kuo talamai kiate kimautolu ['Isime'ili bin 'Ulayyah] kuo talamai kiate kimautolu ['Ibn Juraij] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Atha'] mei [Shafwan bin Ya'laa] mei [Ya'laa bin Umayyah radliallahu 'anhu] na'a ne pehe; Na'a ku kau he tau 'i he kau tau 'o e honge - ko e kau tau 'o e Tabuk - pea ko 'eku 'ofa ia na'e lahi taha hono ongo'i 'o hoku laumalie. ʻI he taimi ko iá naʻe ʻi ai ʻeku tangata totongi pea naʻá ne tauʻi ha fili, ko e taha ʻo kinautolú naʻá ne uʻu ʻa e louhiʻi nima ʻo hono filí ʻo aʻu ki he motu hono louhiʻi nimá ʻo tō. Pea na'a ne fetaulaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea na'e 'ikai ke ne faka'aonga'i 'a e diyat pe huhu'i ki ha taha 'o kinautolu pea ne pehe: 'Na'a ne 'ai hono louhi'i nima ki ho ngutu?' Naʻe pehē ʻe he tangatá: ʻʻOku ou fakakaukau pehē'. Pea na'a Ne pehe: 'Hange ha kameli na'a ne u'u ia'. Said, [Ibn Juraij] pea kuo ne talamai kiate au ['Abdullah bin Abimulaikah] mei ['ene kui tangata] hange ko e 'etita 'o e hadith ko 'eni, na'e u'u 'e he taha 'o kinautolu 'a e tuhu 'o hono fili pea toki fakatau'ataina'i ia mei he ngaahi tukuaki'i kotoa pe 'e Abu Bakr radiallahu 'anhu.