Imam Bukhari : 2105

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي فَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [اسماعيل بن عليه] اسان کي [ابن جريج] ٻڌايو آهي چيو آهي؛ مون کي [عثاء] [شفوان بن يعليٰ] کان [يعليٰ بن اميه رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته؛ مون قحط جي لشڪر ۾ جنگ ۾ حصو ورتو - جنگ تبوڪ لشڪر - ۽ اهو منهنجو خيرات هو جنهن منهنجي روح تي سڀ کان وڌيڪ اثر ڪيو. ان وقت منهنجو هڪ مزدور هو ۽ هو هڪ دشمن سان وڙهي رهيو هو، جنهن مان هڪ پنهنجي مخالف جي آڱر ڪٽي ڇڏي ايتري تائين جو سندس آڱر ٽٽي پئي ۽ ڪري پيو. پوءِ هو رسول الله ﷺ سان مليو ۽ انهن مان ڪنهن تي به ديت يا فديو لاڳو نه ڪيو ۽ چيو: 'ڇا هن پنهنجي آڱر تنهنجي وات ۾ رکي هئي؟' ان شخص چيو: 'مون کي ائين لڳي ٿو'. پوءِ پاڻ ﷺ فرمايو: 'جيئن اُٺ هن کي ڪٽيو'. چيو؛ ' [ابن جريج] ۽ مون کي [عبدالله بن ابي مُليڪہ] هن حديث جي ايڊيٽر وانگر [پنهنجي ڏاڏي] کان ٻڌايو آهي، جتي انهن مان هڪ پنهنجي مخالف جي آڱر ڪٽي ۽ پوءِ ابو بڪر رضي الله عنه طرفان سڀني الزامن کان آزاد ڪيو ويو.