Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Nasa’i : 1511

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

Efter at have informeret os [Mahmud bin Khalid] sagde han; har fortalt os [Al Walid bin Muslim] sagde han; har rapporteret til os [Abu 'Amr Al Auza'i] fra [Ishaq bin 'Abdullah] fra [Anas bin Malik] sagde han; "I løbet af Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams tid var der en hungersnød i et år. Da Rasulullah holdt sin prædiken om fredagen, rejste en beduin sig pludselig og sagde: 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ejendom er ødelagt, og familier sulter, så bed til Allah for os'. Så løftede Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam begge hænder, og på det tidspunkt så vi ingen skyer på himlen. Ved Ham, hvis sjæl er i Hans hænder, Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam havde ikke lagt sine hænder tilbage, men skyerne havde samlet sig som et bjerg. Mens han stadig var på sin prædikestol, så vi, at regnen var faldet, indtil den dryppede ned ad hans skæg. Vi blev ramt af regn den dag og den næste dag, indtil den følgende fredag druknede, bed så til Allah for os, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, løftede sine hænder, mens han sagde: 'O Allah (lad det regne) omkring os og ikke på os'." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gestikulerede ikke med sin hånd mod skyens hjørne, men skyen spredtes, så Medina blev lys som en by omgivet af en cirkel. Dalene er flødt med vand, og ingen kommer til Medina fra nogen retning, uden at han vil fortælle om regnen, der er faldet meget kraftigt."