Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Nasa'i : 1511

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Khalid] yandi tubaka nde; me songa beto [Al Walid bin Muzuluma] yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Abu Amr Al Auza’i] katuka na [Ishaq bin Abdullah] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya Ntumwa saw nzala vandaka mvula mosi.' Ntangu Profete vandaka kusala disolo na yandi na kilumbu ya tanu, na kintulumukina Bédouin mosi telamaka mpi tubaka nde; 'O mfumu ya Nzambi, bima me beba mpi mabuta ke fwa na nzala, yo yina beno samba Nzambi sambu na beto'. Na nima, Rasulullah tombulaka maboko na yandi, mpi na ntangu yina beto monaka ve ata matuti mosi na zulu. Na zina ya Muntu yina moyo na mono kele na maboko na yandi, Mfumu Nzambi me tula diaka ve diboko na yandi na ntoto, kansi matuti me vukana bonso bangumba. Ntangu yandi vandaka kaka na zulu ya estrade na yandi, beto monaka nde mvula nokaka mpi vandaka kubwa na mandefu na yandi. Mvula nokaka beto kilumbu yina mpi kilumbu yina landaka, tii na Kitanu yina landaka. Na nima Bédouin me telama to muntu ya nkaka me tuba nde; O Mfumu Nzambi, banzo me beba mpi bima me dinda, yo yina beno samba Nzambi sambu na beto. Na nima, Rasulullah tombulaka maboko na yandi ntangu yandi vandaka kutuba nde, O Nzambi - tinda mvula - na nziunga na beto kansi na zulu na beto ve'. Ntumwa sala ve kidimbu na diboko na yandi na nsongi ya dituti, kansi dituti panzaka na mpila nde Medina kumaka kusema bonso mbanza ya me ziunga na serkle. Miwanda vandaka me fuluka ti masa mpi muntu mosi ve vandaka kukwisa na Medina katuka na konso ndambu kansi yandi vandaka kutubila mvula yina nokaka ngolo kibeni’.