Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Nasa'i : 1511

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

A fen esile ngenikem [Mahmud bin Khalid] a apasa; a fen erenikich [Al Walid bin Muslim] a apasa; a fen repotei ngenikich [Apu Amr Al Auza’i] seni [Ishaq] seni [Anas] a apasa; ‘Lon ewe fansoun ewe Soufos a wor lengita lon eu ier. Nupwen ewe Soufos a fori an afanafan non ewe Raninfel, mwitir chok emon chon Bedouin a uta me apasa; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pisek a tatakis me ekkewe famini ra echik, ina minne, kopwe iotek ngeni Allah fan itach'. Iwe, Rasulullah a aitietä pöün kewe, nge lon ena fansoun aisap küna och kuchu lon läng. Ren ewe Emon mi nom lon poun nguni, Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ese mwo isetiu poun sefan, nge ekkewe kuchu ra chufengen ussun chok ekkewe chuuk. Nupwen a chuen nom non an we pulpit, aua kuna pwe ewe ran a turutiw me a turutiw won mokuran. Aua tori ewe ran non ena ran me ewe ran mwirin, tori ewe Raninfel mwirin. Iwe ewe Bedouin a uta ika emon a apasa; O Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, ekkewe imw ra fen talo me pisek ra fen turutiu, ina minne, kopwe iotek ngeni Allah fan itach. Iwe, ewe Rasulullah a aitietä pöün kewe o apasa, “O Allah, kopwe tinato üt ünükum, nge esap won kich.” Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ese fori esissin ren poun ngeni ewe kinikinin ewe kuchu, nge ewe kuchu a toropasfeil pwe Medina a saramaram usun eu telinimw mi pwellifeili ren eu ttit. Ekkewe chuk ra fen uren konik me ese wor emon a feito Medina seni eu neni nge epwe aporausa usun ewe ran mi fokkun watte’.