Imam Bukhari : 1983
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
A erenikem [‘Abdan] a erenikem [Jarir] seni [Mughirah] seni [Ash-Sya’biy] seni [Jabir] a apasa; ‘Abdullah bin ‘Amru non Haram a mano a likiti ew liwinimmang iwe mwirin ua tingorei ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam an epwe anisi an epwe tingorei noun kewe chon liwinimmang pwe repwe omusano ewe liwinimmang. Iwe, ewe Soufos a eisiniir nge rese pölüweni. Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa ngeniei: ‘Kopwe feila o aimufeseni om kewe ran anongonong won ar kewe sokkun, ekkewe ‘ajwah sokkun date ra aimufeseni, ekkewe ‘Adzq zaid sokkun date kose mochen kopwe aimufeseniir, iwe, kopwe tinato rei’. Iwe, üa uwei ngeni me üa tinala ngeni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam. Iwe, a feito me mot won are lefilen me a apasa: ‘Kopwe weiti ngeni ekkewe aramas’. Ina minne ua weiti tori ua moni met mi fich ngenir me met a nom ren ina ai kewe date me a usun ita ese wor och mettoch mi pout seni ekkena date’. Iwe, a apasa, “Firas] seni [Ash-Sya’biy] a erenikem [Jabir] seni ewe Soufos: ‘Iwe, fansoun meinisin a sopweilo le aukuuku ekkewe ran fan iten ekkewe aramas tori ra wes’. Iwe, a apasa, [Hsyam] seni [Wahab] seni [Jabir] pwe ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe atai ewe föün irä fän itan o auratä an kewe föün irä’.