İmam Buhari : 1983

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ

['Abdan] bize [Cerir]'den, [Muğire]'den, [Şabiy]'den, [Cebir radıyallahu anhu]'dan şöyle rivayet edilmiştir: Haram'da Abdullah bin Amru vefat etti ve geride bir borç bıraktı. Ben de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den, borçlularından borcunu affetmelerini rica etmem için yardım istedim. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onlara sordu ama cevap vermediler. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bana şöyle dedi: "Git ve hurmaları türlerine göre ayır, 'ajwah' türü hurmaları, 'adzq zaid' türü hurmaları ayır, lütfen ayır ve bana gönder." Ben de onları taşıdım ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gönderdim. O da geldi, üzerine veya ortasına oturdu ve şöyle dedi: "İnsanlar için tart." "Ben de onlara ödenmesi gerekeni ödeyene kadar onları tarttım ve geriye kalanlar benim hurmalarımdı; sanki bu hurmalardan hiçbir şey eksik değilmiş gibiydi." Ve dedi ki, [Firas], [Asy-Sya'biy]'den bana [Cabir]'den Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den şöyle aktardı: "Ve o, hurmalar bitene kadar cemaat için hurmaları tartmaya devam etti." Ve dedi ki, [Hisyam], [Vahab]'dan, [Cabir]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onun için sapını kesin, sonra teraziyi doldurun."