Imam Bukhari : 1983

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዳን] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ሙጊራ] ካብ [ኣሽ-ስያዕቢ] ካብ [ጃቢር ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ዓብደላ ቢን ዓምሩ ኣብ ሓራም ዕዳ ገዲፉ ሞይቱ ብድሕሪኡ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዕዳኡ ክሓቶም ሓገዝ ሓቲተዮም ዕዳኦም ይቕረ ክብሉ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓቲቶምዎም ግን ኣይመለሱን። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምኒ: ኪድ ዕለታትኩም ከከም ዓይነታቶም ፍለዩ: እተን ናይ ኣጅዋ ዓይነት ዕለታት ይፈላለያ: እተን ናይ ዓድዝቅ ዛይድ ዓይነት ዕለታት በጃኻ ፍለያ: ድሕሪኡ ስደደለይ’:: ብድሕሪኡ ኣሰኪመዮ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰዲደዮ። ስለዚ መጺኡ ኣብ ልዕሊኣ ወይ ኣብ ማእከላ ኮፍ ኢሉ: ‘ንህዝቢ መዝኖ’ በለ። ስለዚ ክሳብ እቲ ብግቡእ ናቶም ዝኾነ ዝኸፍልን ዝተረፈን ዕለታተይ ክሳብ ዝኾነን ካብተን ዕለታት ፍጹም ዝጎደለ ነገር ከምዘየለን መዚነዮ'። ከምኡ ውን ከምዚ በለ: [ፊራስ] ካብ [ኣሽ-ስያቢ] ንዓይ [ጃቢር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ:- ወትሩ ድማ ክሳብ ዝውዳእ ንህዝቢ ዕለታት ምምዛን ቀጸለ’:: ከምኡ ውን [ሂስያም] ካብ [ዋሃብ] ካብ [ጃቢር] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: 'እቲ ጕንዲ ቆሪጽካሉ ሚዛኑ ድማ ምልኣዮ' በለ።