Imam Bukhari : 1983

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ

Ekɛɛ wɔ akɛ [‘Abdan] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Mughirah] kɛjɛ [Ash-Sya’biy] kɛjɛ [Jabir radliallahu ‘anhu] kɛɛ; Abdullah bin Amru ni yɔɔ Haram lɛ gbo ni eshi nyɔmɔ ni no sɛɛ lɛ mibi Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ yelikɛbuamɔ koni mabi mɛi ni ehiɛ amɛ nyɔmɔ lɛ koni amɛkɛ nyɔmɔ lɛ ake amɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ bi amɛ shi amɛhaaa hetoo. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ mi akɛ: ‘Yaa ni ogbala ogbii lɛ amli yɛ amɛhenɔi lɛ anaa, ‘ajwah henɔ gbii lɛ mli egbala, ‘Adzq zaid henɔ gbii lɛ ofainɛ gbalamɔ mli, no sɛɛ lɛ okɛmaje mi’. Kɛkɛ ni mikɛtsu nii ni mikɛmaje Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. No hewɔ lɛ Eba ni eta nɔ loo eteŋ ni ekɛɛ: ‘Nyɛsusua he nyɛhaa gbɔmɛi lɛ’. No hewɔ lɛ misusu he aahu kɛyashi miwo nɔ ni sa amɛ nɔ lɛ he nyɔmɔ ni nɔ ni eshwɛ ji mi gbii lɛ ni etamɔ nɔ ni nɔ ko kwraa bɛ nakai gbii lɛ amli’. Ni ekɛɛ, [Firas] ni jɛ [Ash-Sya’biy] ekɛɛ mi [Jabir] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ akɛ: ‘Ni etee nɔ esusu gbii lɛ ahe be fɛɛ be kɛha gbɔmɛi lɛ aahu kɛyashi egbe naa’. Ni ekɛɛ, [Hsyam] kɛjɛ [Wahab] kɛjɛ [Jabir] akɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Fomɔ tso lɛ shishi lɛ oha lɛ ni okɛ etsitsii lɛ awo mli’.