Imam Bukhari : 1983

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ

Mums [Abdanas] mums pasakė, kad [Jariras] iš [Mughirah] iš [Ash-Sya'biy] iš [Jabir radliallahu 'anhu] pasakė: „Abdullah bin 'Amru mirė Harame palikdamas skolą, ir tada aš paprašiau pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pagalbos, kad paprašytų savo skolininkų, jog jie atleistų skolą. Taigi pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam jų paklausė, bet jie neatsakė. Taigi pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam man tarė: „Eik ir atskirk savo datules pagal jų rūšis, 'ajwah tipo datos yra atskirtos, 'Adzq zaid tipo datos, prašau, atskirk jas, tada atsiųsk jas man“. Tada aš jį išnešiau ir nusiunčiau pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam. Taigi Jis atėjo, atsisėdo ant jo arba jo viduryje ir tarė: „Pasverk jį žmonėms“. Taigi, aš svėriau, kol sumokėjau tai, kas teisėtai jiems priklausė, ir tai, kas liko, buvo mano datulės, ir atrodė, lyg iš tų datulių nieko netrūktų.“ Ir pasakė: „[Firas] iš [Aš-Sja'bijo] man [Džabiras] papasakojo iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Ir jis visada svėrė žmonių datules, kol jos buvo baigtos“. Ir pasakė: „[Hisyam] iš [Vahabo] iš [Džabiro], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Nukirpk jam kotelį ir pripildyk jo svarstykles“.