Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Tirmidhi : 2867

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ

Har fortalt os [Al Hasan bin Ali Al Khallal] og andre, sagde de; har fortalt os [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra ['Urwah bin Az Zubair] fra [Al Miswar bin Makhramah] og [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] begge rapporterede, at de hørte [Umar bin Al Khaththab] sige; "Da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam stadig levede, gik jeg forbi Hisyam bin Hakim bin Hizam. På det tidspunkt læste han Al Furqan, og jeg hørte ham læse. Han læste adskillige læsninger, som Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aldrig havde læst for mig. Så trak jeg næsten i hans hoved i bøn. Jeg blev ved med at se på ham, indtil han sagde hej. Efter hilsenen trak jeg i hans sjal og spurgte: "Tidligere hørte jeg dig læse brevet (Al Qur'anen), hvem læste brevet (Al Qur'anen) for dig?" Han svarede: "Det var Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, der læste det for mig." Jeg sagde til ham: "Løgn. Ved Allah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam læste også det brev, du læste for mig." Jeg rejste mig og førte ham hen imod Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam," sagde jeg. "O Allahs Sendebud, jeg hørte ham læse Al Furqan-brevet med flere læsninger, som du ikke læste for mig, mens du læste Al Furqan-brevet for mig." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Lad ham gå, O Umar, og læs, O Hisham." Hisyam læste også den læsning, jeg havde hørt, derefter sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sådan blev (Surah Al Furqan) åbenbaret." Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til mig: "Læs, O Umar." Jeg læste også den læsning, som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam læste for mig, derefter sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sådan blev (Surat Al Furqan) åbenbaret." Derefter sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sandelig, denne Koran blev åbenbaret i syv bogstaver, så læs det, der er let fra den." Abu Isa sagde; Denne hadith er hasan sahih. [Malik bin Anas] fra [Az Zurhi] med samme sanad og betydning, blot nævnte han ikke: "Al Miswar bin Al Makhramah."