Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Tirmidzi : 2867

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ

Lawv tau hais rau peb [Al Hasan bin Ali Al Khallal] thiab lwm tus; lawv tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm ['Urwah bin Az Zubair] los ntawm [Al Miswar bin Makhramah] thiab [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] ob leeg tau tshaj tawm tias lawv ob leeg hnov [Umar bin Al Khaththab] hais tias; 'Thaum lub sijhawm uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tseem muaj sia nyob, kuv tau dhau Hisyam bin Hakim bin Hizam, thaum ntawd nws nyeem Al Furqan, thiab kuv hnov nws nyeem, nws nyeem ntau nqe lus uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tau nyeem rau kuv, ces kuv yuav luag rub nws lub taub hau thov Vajtswv, kuv pheej ntsia nws kom txog thaum nws tos txais, tom qab kev tos txais kuv rub nws lub shawl, kuv nug; "Kuv hnov koj nyeem tsab ntawv ntawm Qur'an ua ntej. Leej twg hais rau koj?" Nws teb hais tias, "Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais rau kuv." Kuv hais rau nws tias, "Qhov ntawd yog lus dag. Los ntawm Allah, tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais tib tsab ntawv uas koj tau hais rau kuv." Kuv sawv tsees thiab coj nws mus rau tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Kuv hais tias, "Au tus tub txib ntawm Allah, kuv hnov nws hais tsab ntawv ntawm Furqan nrog qee cov lus uas koj tsis tau hais rau kuv, thaum koj hais tsab ntawv ntawm Furqan rau kuv." Tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias, "Tso nws, O Umar, thiab hais nws, O Hisham." Hisham tau hais cov lus uas kuv hnov, thiab tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias, "Ntawd yog li cas tsab ntawv ntawm Furqan tau tshwm sim." Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau kuv tias: 'Nyeem, O Umar,' Kuv kuj nyeem cov ntawv nyeem uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyeem rau kuv, tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Zoo li ntawd - Surah Al Furqan - tau tshwm sim'. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov tseeb, Qur'an no tau tshwm sim hauv xya tsab ntawv, yog li nyeem qhov yooj yim los ntawm nws'. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog qhov tseeb. [Malik bin Anas] los ntawm [Az Zurhi] nrog tib lub sanad thiab lub ntsiab lus, tsuas yog nws tsis tau hais tias: 'Al Miswar bin Al Makhramah'.