Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala
Imam Tirmidzi : 2867
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُمَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا فَقَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
مارا [الحسن بن علی الخلال] ءُ دگہ مردماں ھم گْوشگ بوتگ، آیاں گْوشتگ؛ مارا گُشتگ [عبدورزاق] ءَ مارا گُشتگ [مامر] چہ [از زہری] ءَ چہ [عروہ بن از زبیر] ءَ چہ [المصور بن مخرمہ] ءُ [عبد الرحمن بن عبدالقری`] ءَ ھر دوئیں ھال داتگ کہ آیاں ھر دوئیں [عمر بن الخطثب] ءِ گپ ءِ توار اِش کُتگ؛ 'اے وھد ءَ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انگت زندگ ات، من چہ حسام بن حکیم بن حزام ءَ گوستاں، آ وھد ءَ آ الفرقان ءَ وانگ ءَ ات، ءُ من آئی ءِ وانگ اشکت، آئی ءَ بازیں حوالہ ونت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ ھچبر آئی ءِ لیک من ءَ نہ ونتگ ات، the داں سلام دات، سلام ءَ رند من آئی ءِ شال کش اِت، من جُست کُت؛ 'پیش ءَ من ترا -القرآن- ءِ حرف ءِ وانگ ءَ اشکتگ ات، -القرآن- ءِ حرف ترا کئے ءَ ونتگ؟' آئی ءَ پسّو دات؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ات کہ من ءَ ونتگ ات۔ من گوں آئی ءَ گْوشت؛ 'دروگ. اللہ اللہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھم ھما نمدی ونتگ کہ تو من ءَ ونتگ ات۔ من پاد اتکاں ءُ آئی ءَ را پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ بُرت، من گُشت؛ 'اے رسول اللہ من اشکتگ کہ آ الفرقان ءِ نمدی ءَ گوں بازیں وانگاں ونتگ کہ تو من ءَ نہ ونتگ اَنت، وھدے کہ تو من ءَ الفرقان ءِ نمدی ونتگ'۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے عمر ءَ یلہ بہ دے کہ بہ روت ءُ اے ہشام ءَ بہ وان۔ ہسیام ءَ ہم ہما وانگ ونت کہ من اشکتگ ات، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشت: 'اے وڑا - سورہ الفرقان - نازل بوتگ'۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ گْوشت: 'بوان اے عمر،' من ھم ھما وانگ ءَ ونت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ ونتگ، پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'ھمے پیم - سورہ الفرقان - نازل بوتگ'۔ ایشی ءَ پد پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک اے قرآن ھپت آباں نازل بوتگ، پمیشکا چہ ایشی ءَ ھما چیز کہ آسان اِنت بوان اِت. ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث معقول اِنت۔ [مالک بن انس] چہ [از زوری] ءَ گوں ھمے سند ءُ بزانت ءَ، بس آئی ءَ نہ گْوشتگ: 'المشور بن المخرمہ'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 153, 266, 280, 3652, 4031, 7648, 8040, 9301, 16884, 17152, 17154, 19319, 19386, 20178, 20239, 20240, 22186, 22237, 26172, 26340
Imam Bukhari : 2241, 4608, 4653, 6995
Imam Muslim : 1354
Imam Abu Dawud : 1261, 1263
Imam Tirmidzi : 2867, 2868
Imam Nasa'i : 927, 928, 929, 930, 931
Imam Malik : 423