Imam Bukhari : 1805
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُتَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ
Esan digu ['Ali bin 'Abdullah]-ek [Sufyanek] [Abu Ishaq Asy-Syaibaniy-rengandik] esan zigula [Ibn Abu Awfa radliallahu 'anhudhiyallahu'anhu] esaten entzun zuela: Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin geunden bidaia batean, norbaiti esan zionean: 'Jaitsi hona eta prestatu edari bat niretzat'. Pertsonak esan zuen: 'Alaren Mezularia, ez al dago oraindik eguzkia?' Berriro esan zuen: 'Jaitsi - gelditu hemen - eta prestatu edari bat niretzat'. Gizonak berriro esan zuen: 'Alaren Mezularia, ez al dago oraindik eguzkia?' Berriro esan zuen: 'Jaitsi eta prestatu edari bat niretzat'. Beraz, pertsona gelditu eta edari bat eman zion, gero edan egin zuen, gero eskuarekin zerbait bota zuen norabide jakin batera eta esan zuen: 'Gaua norabide horretatik datorrela ikusten duzunean, barau egiten duen pertsonak baraua hautsi dezake'. Hadith hau [Jarir] eta [Abu Bakr bin 'Ayyasy]-k ere berretsi zuten [Ash-Syaibaniy-tik] [Ibn Abu Awfa radliallahu 'anhu]-rengandik, eta hauek esan zuten: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin nengoen bidaia batean'.