Imam Bukhari : 1805

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُتَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Abdullah] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Abu Ishaq Asy-Syaibaniy] yandi waka [Ibn Abu Awfa radliallahu ‘anhudhiyallahu’anhu] ke tuba nde; Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam na nzietelo mosi ntangu yandi tubilaka muntu mosi nde: ‘Kwisa awa mpi yidikila mono malafu’. Muntu yina tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, keti ntangu kele kaka ve?’ Yandi tubaka, diaka : 'Kwisa - telama awa - ye yidikila mono malafu'. Muntu yina tubaka, diaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, keti ntangu kele kaka ve?’. Yandi tubaka, diaka nde: ‘Kwisa mpi yidikila mono masa ya kunwa’. Yo yina muntu yina telamaka mpi pesaka yandi masa ya kunwa, na nima yandi nwaka, na nima yandi losaka kima mosi ti diboko na yandi na ndambu mosi buna mpi tubaka nde: ‘Kana nge mona nde mpimpa yina ke katuka na ndambu yina, pana muntu yina ke buya madia lenda katula madia’. Hadith yayi me ndimama mpi na [Jarir] ti [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] ya [Ash-Syaibaniy] ya [Ibn Abu Awfa radliallahu ‘anhu] yina tubaka nde: ‘Mono vandaka mbala mosi ti Ntumwa saw na nzietelo’.