Imam Bukhari : 1805

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُتَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ

['Әли бин 'Абдуллаһ] безгә [Суфиянга] [Әбу Исхак әш-Шәйбани] сөйләгәнчә, ул [Ибн Әбу Әуфа разыяллаһу ганһудияллаһу ганһу] болай дигән: Без Аллаһның Рәсүле белән бер сәфәрдә идек, ул бер кешегә: "Монда төш һәм миңа эчемлек әзерлә", - диде. Теге кеше: "Әй Аллаһның Илчесе, кояш әле дә батамы?" - диде. Теге кеше тагын: "Төш - монда тукта - миңа эчемлек әзерлә", - диде. Теге кеше тагын: "Әй Аллаһның Илчесе, кояш әле дә батамы?" - диде. Теге кеше тагын: "Төш һәм миңа эчемлек әзерлә", - диде. Теге кеше туктап, аңа эчемлек бирде, аннары ул эчте, аннары кулы белән бер якка нәрсәдер ыргытты һәм: "Төннең шул якка килүен күрсәң, ураза тотучы уразасын ача ала", - диде. Бу хәдисне шулай ук [Ярир] һәм [Абу Бакр бин Аяш] [Эш-Шайбаний] дан [Ибн Абу Авфа радлиаллаху анху] раслый: "Мин бервакыт пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм белән сәяхәттә идем".