Imã Bukhari : 1805

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُتَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ

Nos foi contado ['Ali bin 'Abdullah] que nos contou [Sufyan] de [Abu Ishaq Asy-Syaibaniy] que ouviu [Ibn Abu Awfa radliallahu 'anhudhiyallahu'anhu] dizer: Estávamos certa vez com o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam em uma viagem quando ele disse a alguém: "Desça aqui e prepare uma bebida para mim." A pessoa disse: "Ó Mensageiro de Allah, o sol ainda não está brilhando?" Ele disse novamente: "Desça (pare aqui) e prepare uma bebida para mim." O homem disse novamente: "Ó Mensageiro de Allah, o sol ainda não está brilhando?" Ele disse novamente: "Desça e prepare uma bebida para mim." Então o homem parou e lhe deu uma bebida, ele bebeu, depois jogou algo com a mão em uma direção e disse: "Quando você vir que a noite está vindo daquela direção, então a pessoa que está jejuando pode quebrar o jejum." Este hadith também foi confirmado por [Jarir] e [Abu Bakr bin 'Ayyasy] de [Ash-Syaibaniy] de [Ibn Abu Awfa radliallahu 'anhu] que disse: "Eu estava certa vez com o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam em uma viagem".