İmam Buhari : 1805

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ هَا هُنَا ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُتَابَعَهُ جَرِيرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ

[Ali bin Abdullah] bize [Sufyan]'dan [Ebu İshak Asy-Şeybaniy] rivayet ettiğine göre, [İbn Ebu Avfa radıyallahu anhudhiyallahu anhu] şöyle buyurmuştur: Bir keresinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık. Birine şöyle dedi: "Buraya in ve bana bir içecek hazırla." Adam dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, güneş hala yok mu?" Peygamber tekrar dedi ki: "İn (burada dur) ve bana bir içecek hazırla." Adam tekrar dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, güneş hala yok mu?" Peygamber tekrar dedi ki: "İn ve bana bir içecek hazırla." Bunun üzerine adam durdu ve ona bir içecek verdi, adam içti, sonra eliyle bir yöne doğru bir şey fırlattı ve dedi ki: "Gecenin o yönden geldiğini görürsen, oruç tutan kişi orucunu bozabilir." Bu hadis, [Cerir] ve [Ebu Bekr bin Ayyasi] tarafından da [Şeybani]'den, [İbn Ebu Avfe radıyallahu anhu]'dan rivayet edilerek tasdik edilmiştir. İbn Ebu Avfe şöyle demiştir: "Bir keresinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculukta birlikteydim."