Imam Tirmidzi : 1539
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا
Esan zigun [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan zigun ['Abdurrahman bin Mahdik] esan zuela, esan zigun [Sufyanek] [Salamah bin Kuhail bin Ashim]-engandik ['Isa bin 'Ashim]-engandik [Zirr]-engandik [Abdullah bin Mas'ud]-engandik esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, thiyarah -pesimismoa- shirk-aren parte da eta ez da gure irakaspenen parte, izan ere, Alak thiyarah -pesimismoa- ezabatuko du gure konfiantza harengan jarriz'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Abu Hurairah, Habis At Tamimi, 'Aisyah, Ibn Umar eta Sa'd-en hadithak ere badaude. Hadith hau hasah sahih da, ez dakigu horri buruz Salamah bin Kuhailen hadith-etik izan ezik. [Syu'bahk] ere hadith bera kontatu zuen [Salamah]-engandik. Esan zuen: «Muhammad bin Isma'il-ek esaten entzun dut», Sulaiman bin Harbek hadith honi buruz esan zuen, «eta ez guregandik, izan ere, Ala-k thiyarah -pesimismoa- kenduko du harengan oinarrituz». Sulaimanek esan zuen: «Nire ustez, hau Abdullah bin Mas'uden hitzak dira, «eta ez -thiyarah- gure irakaspenetatik».