Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין באַססיאַר] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט ['אַבדורהמאַן בן מהדי] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] פון [סאלאמה בן כואיל בין אשים] פון ['איסא בן אשים] פון [צירר] פון [עבדאללה בן מסעוד] האט ער געזאגט, 'ראסולאללאה סאלאללאהאלאדע טההיאלאיסם האט געזאגט: טייל פון אַרויסדרייען און איז ניט טייל פון אונדזער לערנונגען, אין פאַקט אַלאַ וועט עלימינירן דעם טיאַראַה - פּעסימיזם - דורך פּלייסינג אונדזער צוטרוי אין אים'. אבו איסא האט געזאגט, 'אין דעם קאַפּיטל עס זענען אויך האַדיטהס פון אבו הוריראַה, Habis At Tamimi, 'Aisyah, Ibn Omar און Sa'd. דער חדיטה איז הסה סחיה, מיר ווייסן נישט דערפון אחוץ פון די חדיטה פון סאלאמה בין כהאיל. [סיובֿה] האָט אויך דערציילט פֿון [סאַלאַמאַה] דעם זעלבן חדיטה. ער האָט געזאָגט, "איך האָב געהערט מוכאַמאַד בין יסמאַיל זאָגן, "סולאימאן בן הארב האט געזאגט וועגן דעם האַדיטה, "און נישט פון אונדז, אין פאַקט, אַלאַ וועט אַראָפּנעמען די תיאַראַה - פּעסימיזם - דורך פאַרלאָזנ זיך אויף אים," סולימאַן האט געזאגט, "דאָס, אין מיין מיינונג, איז די ווערטער פון עבדאללה בין מסעוד און נישט - תהי'ראַה- פון אונדזער לערנען.