Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

O n’à dito [o Muhammad bin Basysyar] o l’à dito, o n’à dito [’Abdurrahman bin Mahdi] o l’à dito, o n’à dito [o Sufyan] da [Salamah bin Kuhail bin Ashim] da [‘Isa bin ‘Ashim] da [Zirr] da [Abdullah bin Mas’ullahallah Sahim] o l’à dito, o l’à dito: «De fæto o thiyarah –pescimismo – o fa parte da-o shirk e o no fa parte di nòstri insegnamenti, de fæto Allah o l’elimina sto thiyarah –pescimismo – co-o mette a nòstra confiansa inte Lê». O Abu Isa o l’à dito: «Inte sto capitolo gh’é ascì di hadith da Abu Hurairah, Habis At Tamimi, ‘Aisyah, Ibn Umar e Sa’d. Sto hadith o l'é hasah sahih, no ne semmo conosciui feua che da l'hadith do Salama bin Kuhail. [Syu'bah] o l'à narrao ascì da [Salamah] o mæximo hadith. O l'à dito: «Ò sentio o Muhammad bin Isma'il dî, «o Sulaiman bin Harb o l'à dito in sce sto hadith, «e no da niatri, de fæto Allah o l'arretiâ o thiyarah –pescimismo- con fâ confiansa in sce de Lê», o Sulaiman o l'à dito, «Queste, segondo mi, son e poule de Abdullah bin Mas».