Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

Usitjele [Muhammad bin Basysyar] watsi, usitjele [‘Abdurrahman bin Mahdi] watsi, usitjele [Sufyan] kusuka [Salamah bin Kuhail bin Ashim] kusuka [‘Isa bin Ashim] kusuka [Zirr] kusuka [Abdullah bin Mas’ud] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam watsi: 'Ngempela, thiyarah - kuphelelwa litsemba - kuyincenye ye shirk hhayi incenye yetimfundziso tetfu, ecinisweni Allah utawucedza le thiyarah - kuphelelwa litsemba - ngekubeka litsemba lakho kuye'. Abu Isa watsi; 'Kulesisahluko kukhona nema-hadith lavela ku-Abu Hurairah, ku-Habis e-Tamimi, ku-Aisyah, ku-Ibn Umar naku-Sa'd. Le hadith i-hasah sahih, asati ngayo ngaphandle kwe-hadith yaSalamah bin Kuhail. [Syu'bah] waphindze walandzisa kusuka [Salamah] le hadith lefanako. Watsi; ‘Ngive Muhammad bin Isma’il atsi; ‘Sulaiman bin Harb watsi ngale hadith, ‘futsi hhayi kitsi, Allah utawucedza i-thiyarah - kuphelelwa litsemba - ngekwetsembela kuye’, Sulaiman watsi; 'Loku, ngekubona kwami, ngemavi a-Abdullah bin Mas'ud 'futsi akusiyo -thiyarah- kusuka etimfundzisweni tetfu'.