Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

Willawarqanchik [Muhammad bin Basysyar] nirqa, willawarqanchik ['Abdurrahman bin Mahdi] nirqa, willawarqanchik [Sufyan]manta [Salamah bin Kuhail bin Ashim]manta ['Isa bin 'Ashim]manta [Zirr]manta [Abdullah bin Mas'ud] pay nirqa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Indeed thiyarah -pesimismo- shirkmanta t’aqakun hinaspapas manan yachachiyninchiskunamantachu, cheqaqta rimaspaqa Allah kay thiyarah - pesimismo -tan chinkachinqa Paypi hap’ipakuyninchista churaspa’. Abu Isa nirqa: ‘Kay capitulopiqa kantaqmi hadithkuna Abu Hurairahmanta, Habis At Tamimimanta, ‘Aisyahmanta, Ibn Umarmanta hinaspa Sa’dmanta. Kay hadithqa hasah sahih, manan chaymanta yachaykuchu aswanpas Salamah bin Kuhail hadithmanta. [Syu'bah] willakurqataqmi [Salamah]manta chay kikin hadithta. Paymi nirqa: ‘Uyarirqanim Muhammad bin Isma’il niqta: ‘Sulaiman bin Harb kay hadithmanta nirqa, ‘hinallataq manam ñuqanchikmantachu, chiqaptaqa Allahmi thiyarah -pesimismo-ta hurqunqa Paypi hapipakuspa’, Sulaiman nirqa: ‘Kayqa, ñuqapa yuyayniypiqa, Abdullah bin Mas’udpa rimasqanmi ‘hinallataq manam -thiyarah- yachachiyninchikmantachu’.