Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Абдуррахман бин Махди] каланӑ, пире [Суфьян] [Салама бин Кухайл бин Ашим] [Иса бин Ашим] [Зирр] [Абдуллах бин Масуд] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллахулахиаллах Иннадела каланӑ: thiyarah - пессимизм - ширкран пӗр пайӗ тата пирӗн вӗрентӳсен пайӗ мар, чӑннипе илсен, Аллах ҫак thiyarah - пессимизм - пирӗн Ӑна шанса пӗтерет'. Абу Иса каланӑ: «Ҫак сыпӑкра Абу Хурайра, Хабис Ат Тамими, Айся, Ибн Умар тата Саад хадисӗсем те пур. Ку хадис — хасах сахих, эпир ун ҫинчен Салама бин Кухайл хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. [Сюба] та [Саламаран] ҫав хадисах каласа панӑ. Вӑл каланӑ: «Эпӗ Мухаммед бин Исмаил ҫапла каланине илтрӗм: «Сулейман бин Харб ҫак хадис пирки ҫапла каланӑ: «Пирӗнтен мар, чӑннипе илсен, Аллах Хӑй ҫине шанса тияра -пессимизма- сирсе ярӗ», — тенӗ, Сулейман каланӑ: «Ку, ман шутпа, Абдулла бин Масудӑн сӑмахӗсем — тата пирӗн вӗрентӳсенчен мар.