Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ الْقَارِئَ كَانَايَسْجُدَانِ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سَجْدَتَيْ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلَامِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنْ الْأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى هَذَا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلَامِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَبَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ و قَالَ إِسْحَقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ

Kua korero mai ki a matou [Muhammad bin Basysyar] i kii; kua korero mai ki a matou [Abdul A'la] me [Abu Dawud] raua tokorua; kua korero mai ki a matou [Hisyam] mai ia [Yahya bin Abi Kathir] mai i a [Muhammad bin Ibrahim] na [Abu Hurairah] raua ko [Abdullah bin As Sa`ib Al Qari`] i piko i a raua e rua nga tukunga i mua i te mihi'. Ka mea a Abu Isa; Ko te hadith a Ibn Buhainah he hasan pono. Ko tenei hadith e mahia ana e etahi kaiputaiao. A ko te whakaaro tenei a Shafi'i. E whakapono ana ia ko nga tukunga e rua mo te sahwi ka mahia i mua i te mihi. Ka mea ia, 'Ka whakakorea e tenei hadith etahi atu hadith, ka whakahua ano ia ko te wa whakamutunga tenei i mahia e te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam. Ka mea a Ahmad raua ko Ishaq; 'Ki te tu te tangata i te raka'a tuarua katahi ia me tuku kia rua nga wa i mua i te mihi i runga i nga korero a Ibn Buhainah. A ko Abdullah Ibn Buhainah ko Abdullah bin Malik. Ko Ibn Bunainah ia, ko Malik tona papa ko Buhainah tona whaea. Koinei te korero a Ishaq bin Mansur ki ahau mai i a Ali bin Abdullah bin Al Madini'. Ka mea a Abu Isa; 'Kare e whakaae ana nga kaiputaiao mo te wa e takoto ai te tangata ki te sahwi, i mua i te mihi, i muri ranei. Ko etahi o ratou e whakaaro ana ka mahia i muri i te mihi. Ko tenei whakaaro i tangohia e Sufyan Ats Tsauri me nga kainoho o Kufa. Ko etahi e tohe ana ka mahia i mua i te mihi. I tangohia tenei whakaaro e te tini o Medina fuqaha pera i a Yahya bin Sa'id, Rabi'ah me etahi atu. I tangohia ano tenei whakaaro e Imam Syafi'i. E ai ki etahi tohunga, 'Mehemea he tapiritanga ka mahia te tukunga i muri i te mihi, engari ki te kore he raka'a katahi ka puta i mua i te mihi'. Na Malik bin Anas tenei whakaaro. Ka mea a Imam Ahmad; 'Kare ano i korerohia mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam mo te rua o nga tukunga sahwi, na reira ka mahia te hadith kia rite ki nga keehi e whai ana. Ki te tu te tangata i te raka'a tuarua e rite ana ki te hadith a Ibn Buhainah katahi ia ka piko kia rua nga wa i mua i te mihi. Mena ka inoi ia e rima nga raka'a o te inoi o te poutumarotanga, ka rua nga tukunga i muri i te mihi. A, ki te oha ia ki te raka'a tuarua o te poupoutanga o te ra, o te inoi asar ranei, ka tuku iho ia i muri i te mihi. Ka mahia ia i runga i te keehi. A, i nga wa katoa ka wareware matou, kaore matou e whakahua i te korero mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam, no te mea i roto i te meka ka mahia nga koropiko sahwi e rua i mua i te mihi. I roto i tenei take i kii ano a Imam Ishaq ki ta Imam Ahmad i korero, ko ia anake i kii, 'A i nga wa katoa ka wareware ia kaore ia e whakahua i te korero mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam, mena he taapiri atu ki te inoi ka tuohu ia ki mua i te mihi, engari ki te ngaro i te raka'a ka piko ki mua i te mihi'.