Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Tirmidzi : 357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ الْقَارِئَ كَانَايَسْجُدَانِ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سَجْدَتَيْ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلَامِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنْ الْأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى هَذَا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلَامِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَبَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلَامِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ و قَالَ إِسْحَقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Bashyshar] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Abdul A'la] ma [Abu Dawud] na la fai mai; na faamatala mai ia i matou [Hisham] mai ia [Yahya bin Abi Kathir] mai ia [Muhammad bin Ibrahim] na faapa'ū faō [Abu Hurairah] ma [Abdullah bin As Sa`ib Al Qari`] i ni faapa'ū faō se lua a'o le'i faia le faafeiloaiga'. Fai mai Abu Isa; 'O le hadith a Ibn Buhainah e hasan sahih. O lenei hadith e fa'atinoina e nisi o tagata atamamai. Ma o le manatu lenei na ave e Shafi'i. Na ia taofi o faapa'ū faō e lua o le galo na faia a'o le'i faia le faafeiloaiga. Fai mai a ia, 'O lenei hadith e soloia ai isi hadith, ma na ia ta'ua foi o le taimi mulimuli lea na faia ai e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam. Fai mai Ahmad ma Ishaq; 'Afai e tu se tasi i le rak'ah lona lua e tatau ona ia faapa'ū faō faalua a'o le'i faia le faafeiloaiga e faavae i luga o le hadith a Ibn Buhainah. Ma Abdullah Ibn Buhainah o Abdullah bin Malik. O ia o Ibn Bunainah, o lona tamā e igoa ia Malik ma lona tinā e igoa ia Buhainah. O le auala lea na taʻu mai ai e Ishaq bin Manshur ia te aʻu mai ia Ali bin Abdullah bin Al Madini'. Fai mai Abu Isa; E eseese manatu o tagata atamamai i le taimi e tatau ai ona tootuli se tagata aʻo leʻi faia le salam pe a uma. O nisi o i latou e manatu e faia pe a uma le salam. O lenei manatu na faia e Sufyan Ats Tsauri ma tagata o Kufa. Aʻo isi e manatu e faia aʻo leʻi faia le salam. O lenei manatu e lautele ona taliaina e le au faʻamasino o Madinah e pei o Yahya bin Said, Rabi'ah ma isi. O lenei manatu foʻi e taliaina e Imam Shafi'i. Fai mai nisi o tagata atamamai, 'Afai o se faʻaopoopoga, ona faia lea o le tootuli pe a uma le salam, ae afai o se mea e leai ni rak'ah, ona faia lea aʻo leʻi faia le salam'. O lenei manatu na faia e Malik bin Anas. Fai mai Imam Ahmad; 'E leʻi taʻua lava mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e uiga i le tootuli e lua o le sahwi, o lea na faʻatinoina ai le hadith e tusa ai ma mataupu o loʻo faʻatasi ai. Afai e tu se tagata i le rak'ah lona lua e tusa ai ma le hadith a Ibnu Buhainah, ona to'otuli lea fa'alua a'o le'i faia le salam. Afai e tatalo o ia i rak'ah e lima i le aoauli ona to'otuli fa'alua lea pe a uma le salam. Ma afai e fai le salam i le rak'ah lona lua o le tatalo Zuhr po'o le Asr, ona to'otuli lea pe a uma le salam. E faia ta'itasi e tusa ai ma le tulaga. Ma e le'i ta'ua e tagata uma le talafa'asolopito o le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam, aua o le mea moni o to'otuli e lua e faia a'o le'i faia le salam. I lenei tulaga, na saunoa fo'i Imam Ishaq e pei ona sa'o le saunoaga a Imam Ahmad, na'o lana tala, 'Ma so'o se taimi lava e galo ai ia te ia le tala a le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam, afai o se fa'aopoopoga i le tatalo ona to'otuli lea i luma o le salam, ae afai e leai ni rak'ah ona to'otuli lea i luma o le salam'.