Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Tirmidzi : 308

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ

kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini Musa ʻAli ʻAnisali] naʻá ne pehē; kuo ne talamai Kuo ne talamai [Ma'n] na'e pehe; kuo ne talamai kiate kimautolu [Maliki pini ʻAnasi] meia [ʻApu ʻAni Nadlr] mei [Pusi pini Saʻiti] naʻá ne pehē; Naʻe fekauʻi ia ʻe ʻZaid bin Khalid Al Juhani ki ʻApu Juhaim ke ʻeke ange kiate ia fekauʻaki mo e meʻa naʻá ne fanongo ki ai mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam fekauʻaki mo ha taha naʻe fakalaka ʻi muʻa ʻi he kakai naʻa nau lotu. Ko ia naʻe pehē ʻe [ʻApu Suhaimi]; 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia): 'Kapau 'oku 'ilo 'e ha taha 'oku fakalaka 'i mu'a 'i ha taha 'oku lotu 'a e me'a 'e hoko kiate ia, 'e sai ange ke ne tu'u 'o tu'o fangofulu 'i he fakalaka 'i mu'a 'iate ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAni Nadlr; 'Oku 'ikai keu 'ilo pe na'a ne pehe ko e kakai 'e fangofulu, pe mahina, pe ta'u'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia 'Apu Sa'id 'Ali Khudri, 'Apu Hurairah, 'Ipinu 'Uma mo 'Atula pini 'Uma'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith 'a 'Apu Juhaim ko e hasan mo'oni. Kuo fakamatala'i mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Kapau 'e ta'ofi 'e ha taha 'o kimoutolu 'a e -talitali- 'i ha ta'u 'e teau 'oku sai ange ia 'i he'ene pau ke fakalaka atu 'i hono tokoua 'oku lotu'. 'Oku fakahoko 'e he kau mataotao 'a e hadith ko 'eni, 'oku nau 'ai ha taha ke paasi 'i mu'a 'i ha taha 'oku lotu. Ka 'oku 'ikai ke nau 'i he fakakaukau 'e fakata'e'aonga'i ai 'a e lotu 'a ha taha'. Pea ko e hingoa 'o 'Apu 'Ani Nadlr ko Salimi, ko e tamaio'eiki 'a 'Uma pini 'Upaitula 'Ali Matini.