Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ሙሳ ኣል ኣንሳሪ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ነጊሩና [ማ'ን] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ ቢን ኣናስ] ካብ [ኣቡ ዓን ናድልር] ካብ [ቡስር ቢን ስዒድ] ኢሉ፤ ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃኒ ብዛዕባ ሓደ ኣብ ቅድሚ ሰላት ዝገብሩ ሰባት ዝሓልፍ ሰብ ብዝምልከት ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝሰምዖ ክሓቶ ናብ ኣቡ ጁሃይም ሰዲድዎ። ስለዚ [ኣቡ ጁሃይም] ከምዚ ኢሎም፤ 'ረሱል ሶሎላሁ ዓለይሂ ወሰለም - ኣብ ቅድሚ ሓደ ሰብ ዝሰግድ ሰብ ዝሓልፍ ሰብ እንታይ ከም ዝኸውን እንተ ፈሊጡ ካብ ኣብ ቅድሚኡ ምሕላፍ ንኣርብዓ ግዜ ደው ክብል ይሓይሽ' ኢሎም። ኣቡ ዓን ናድልር ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣርብዓ ሰብ ድዩ ኣዋርሕ ወይ ዓመት ኢሉ ኣይፈልጥን'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ፡ ኣቡ ሑረይራ፡ ኢብኑ ዑመርን ዓብደላ ቢን ዑመርን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ናይ ኣቡ ጁሃይም ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ ኢዩ። ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከም ዝተረድአ እዩ : ሓደ ካባኻትኩም ንሚእቲ ዓመት -ምጽባይ- እንተደኣ ኣቋሪጹ ካብ በቲ ዝጽሊ ዘሎ ሓዉ ምሕላፍ ይሓይሽ’ ። ሊቃውንቲ ነዚ ሓዲስ ኣብ ግብሪ የውዕልዎ፣ ንሓደ ሰብ ኣብ ቅድሚ ሓደ ዝስግድ ዘሎ ሰብ ከም ዝሓልፍ ይገብሩ። ንሳቶም ግን ንጸሎት ሓደ ሰብ ከፍርስ እዩ ዝብል ኣረኣእያ የብሎምን'። ኣቡ ዓን ናድልር ድማ ሳሊም ዝበሃል ባርያ ዑመር ቢን ዑበይዱላህ ኣልማዲኒ ይበሃል።