Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Tirmidzi : 308

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ

Sa faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Musa Al Ansari] faapea; sa faamatala mai ia i matou Sa faamatala mai ia i matou [Ma'n] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Malik bin Anas] mai ia [Abu An Nadlr] mai ia [Busr bin Sa'id] faapea; 'Na auina atu o ia e Zaid bin Khalid Al Juhani ia Abu Juhaim e fesili atu ia te ia e uiga i mea na ia faalogo i ai mai le Perofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam e uiga i se tagata e ui ane i luma o se tagata o loo tatalo. Ona fai mai lea [Abu Juhaim]; 'Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam; 'Afai e iloa e le tagata e ui ane i luma o se tagata o loo tatalo le mea o le a tupu ia te ia, e sili atu mo ia le taofi mo le fasefulu nai lo le ui ane i ona luma'. Fai mai Abu An Nadlr; 'Ou te le iloa pe na ia fai mai e fasefulu tagata, po o masina, po o tausaga'. Fai mai Abu Isa; 'I lenei tulaga e iai foi se tala mai ia Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibn Umar ma Abdullah bin Umar'. Fai mai Abu Isa; 'O le hadith a Abu Juhaim e hasan sahih. Ua fa'amatala mai e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam na ia fetalai; 'Afai e taofi se tasi o outou -fa'atali mo le selau tausaga e sili atu nai lo le sopo'ia o lona uso o lo'o tatalo'. O tagata atamamai e fa'atinoina lenei hadith, latou te le fa'aaloalo i se tasi e ui ane i luma o se tagata o lo'o tatalo. Ae latou te le talitonu o le a fa'aleaogaina ai le tatalo a se tagata. Ma o le igoa o Abu An Nadlr o Salim le auauna a Umar bin Ubaidullah Al Madini.