Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Tirmidzi : 308

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ

atubuulidde [Ishaq bin Musa Al Ansari] yagamba nti; atubuulidde Atubuulidde [Ma'n] yagamba; atubuulidde [Malik bin Anas] okuva ku [Abu An Nadlr] okuva ku [Busr bin Sa’id] yagamba; 'Zaid bin Khalid Al Juhani yamusindika ewa Abu Juhaim amubuuze ku by'awulidde okuva ewa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam ebikwata ku muntu eyayita mu maaso g'abantu abaali basaala. Bwatyo [Abu Juhaim] n’agamba nti; ‘Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Singa omuntu ayita mu maaso g’omuntu ng’asaala yamanya ekigenda okumutuukako, kyandibadde kirungi okuyimirira emirundi amakumi ana okusinga okuyita mu maaso ge’. Abu An Nadlr yagamba nti; 'Simanyi oba yagamba abantu amakumi ana, oba emyezi, oba emyaka'. Abu Isa yagambye nti; ‘Mu ssuula eno mulimu n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Abu Sa’id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar ne Abdullah bin Umar’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi ya Abu Juhaim hasan ntuufu. Kigambibwa okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nti yagamba nti: ‘Omu ku mmwe bwalekera awo -okulinda- okumala emyaka kikumi kisinga okubeera nga alina okuyita ku muganda we asaala’. Abamanyi bateeka hadith eno mu nkola, bafuula omuntu okuyita mu maaso g’omuntu asaala. Naye tebalina ndowooza nti kijja kusazaamu essaala y’omuntu’. Era erinnya lya Abu An Nadlr yali Salim, omuddu wa Umar bin Ubaidullah Al Madini.