Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Esan digute [Yahya bin Bukair-ek], esan digute [Al Laits-ek], esan didate ['Uqail]-ek [Ibn Shihab-ek] [Urwah-ek] ['Aisyah-ek] esan didatenez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteek defekatu nahi zutenean, gauez leku batera joaten zirela defekatzera, zelai eta lur ireki batera. Umarrek behin esan zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari: "Hijablah zuen emazteak". Baina sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez zuen egin. Orduan, gau batean, Isha` Saudah bint Zam'ah-en zehar, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea atera zen -bere beharrak egitera-. Eta Sauda emakume altua da. Orduan, 'Umarrek oihu egin zion: "Egiaz ezagutzen zaitugu, Sauda!". Umarrek esan zuen hori hijab bertsoa agertzeaz oso gogotsu zegoelako. Orduan, Alak hijab bertsoa agerian utzi zuen. Esan zigun [Zakaria]-k esan zuela, esan zigun [Abu Usamah-k] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik ['Aisha]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Alak baimena eman dizue - Profetaren emazteoi - zuen nahiak betetzera irtetea'. Hisyamek esan zuen: 'Hori gorotza da'.