İmam Buhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

Bize [Yahya bin Bukâir]'den, bize [Al Laits]'ten ve bana [Uqail]'den, [İbn Şihab]'dan, [Urwah]'dan, [Aişe]'den rivayet edildiğine göre, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşleri tuvalet ihtiyaçlarını gidermek istediklerinde geceleyin açık bir alana, tarlaya giderlerdi. Ömer bir keresinde Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e, "Eşlerinizi tesettür edin" dedi. Fakat Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bunu yapmadı. Sonra bir gece yatsı vaktinde Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Saude bint Zam'ah (tuvalet ihtiyacını gidermek için) dışarı çıktı. Saude uzun boylu bir kadındır. Ömer ona şöyle seslendi: "Gerçekten seni tanıyorduk, ey Sauda!" Ömer bunu, hicap ayetinin indirilmesi konusunda çok istekli olduğu için söyledi. Bunun üzerine Allah hicap ayetini indirdi. [Zekeriya] dedi ki, [Ebu Usame] bize [Hisyam bin Urve]'den, [babasından], [Aişe]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan şöyle rivayet etti: "Allah size (Peygamberin eşlerine) isteklerinizi yerine getirmek için dışarı çıkmanıza izin vermiştir." Hisyam dedi ki: "Bu, tuvalete gitmektir."