Imam Bukhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

A nus è stât contât [Yahya bin Bukair] al à dit, al è stât contât a nus ['Uqail] di [Ibn Shihab] di [Urwah] di [Aisyah], che se lis feminis dal Profete par murî intun puest di forme di Wasallam no volevin defecâ, a cjamp e teren viert. Umar al disè une volte al Profete: ‘Hijabla lis vôs feminis’. In ogni câs, il Profete Sallam nol à fat cussì. Po dopo une gnot in timp di Isha’ Saudah bint Zam’ah, la femine dal Profete Sallam, e jessì -par rilassâsi-. E Sauda e je une femine alte. Umar al urlà alore: ‘Pardabon o vin cognossût te, o Sauda! ' Umar al disè cussì parcè che al jere une vore entusiasmât di vê il verset dal hijab rivelât. Duncje Allah al à daspò palesât il verset dal hijab. Al à dit [Zakaria] al à dit, al à dit [Abu Usamah] di [Hysyam bin Urwah] di [so pari] di [Aisyah] dal Profete, al à dit: ‘Allah al à permetût a voi - lis feminis dal Profete - di lâ fûr par apaiâ i vôs desideris’. Hisham al disè; ‘O sei la defecazion’.