Imam Bukhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

Det har berättats för oss [Yahya bin Bukair] sa, det har berättats för oss [Al Laits] sa, det har berättats för mig ['Uqail] från [Ibn Shihab] från [Urwah] från ['Aisyah], att när profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustrur ville göra sina behov, gick de ut på natten till en plats för att göra sina behov i form av ett fält och ett öppet område. Umar sa en gång till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hijabla era hustrur'. Men profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde det inte. Sedan en natt under Isha` Saudah bint Zam'ah, profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, gick ut -för att uträtta sina behov-. Och Sauda är en lång kvinna. 'Umar ropade då till honom: 'Sannerligen har vi känt dig, O Sauda!' 'Umar sa det eftersom han var väldigt entusiastisk över att få hijab-versen uppenbarad. Så Allah uppenbarade sedan hijab-versen. Har sagt till oss [Zakaria] sa, har sagt till oss [Abu Usamah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från ['Aisha] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Allah har tillåtit er - profetens fruar - att gå ut för att uppfylla era önskningar'. Hisyam sa: 'Det är avföring'.