Imam Bukhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

Akɛɛ wɔ [Yahya bin Bukair] akɛ, akɛɛ wɔ [Al Laits] kɛɛ, akɛɛ mi [‘Uqail] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Urwah] kɛjɛ [‘Aisyah], akɛ beni Gbalɔ lɛ ŋamɛi lɛ gboi yɛ he ko ni amɛsumɔɔ ni amɛje kpo lɛ. ŋmɔ kɛ shikpɔŋ ni agbele naa. Be ko lɛ, Umar kɛɛ Gbalɔ lɛ akɛ, ‘Hijablah nyɛŋamɛi lɛ’. Shi Gbalɔ lɛ efeee nakai. Kɛkɛ ni gbɛkɛ ko yɛ Isha` Saudah bint Zam’ah, ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ je kpo -koni ekɛjie ehe-. Ni Sauda ji yoo kakadaŋŋ. Kɛkɛ ni Umar bolɔ ekɛɛ lɛ akɛ, ‘Anɔkwale wɔle bo, O Sauda! ’ Umar kɛɛ nakai ejaakɛ eyɛ miishɛɛ waa akɛ ajie hijab kuku lɛ kpo. No hewɔ lɛ, Allah jie hijab kuku lɛ kpo. Ekɛɛ wɔ [Zakaria] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Abu Usamah] kɛjɛ [Hisyam bin ‘Urwah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [‘Aisha] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: ‘Allah eŋmɛ nyɛ gbɛ - Gbalɔ lɛ ŋamɛi lɛ - koni nyɛje kpo nyɛyatsu nyɛshwelɛi ahe nii’. Hisyam kɛɛ, 'No ji shwiemɔ'.