Imam Bukhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

Bize [Ýahýa bin Bukaýr] aýtdy, bize [Al Laýts] aýtdy, maňa [Ukaýl] [Ibn Şihab] [Urwa] [Aýşe] aýtdy, Pygamberiň aýallary hajat etmek isleýänlerinde, gijelerine meýdan we açyk meýdan görnüşinde hajat etmek üçin çykýandyklaryny aýtdylar. Omar bir gezek Pygambere [sallallahu aleýhi wesellem]: "Aýallaryňyza hijabla beriň" diýdi. Emma Pygamber [sallallahu aleýhi wesellem] muny etmedi. Soňra bir gije işa wagtynda Pygamberiň aýaly Sauda bint Zama hajat etmek üçin çykdy. Sauda bolsa uzyn boýly aýaldy. Soňra Omar oňa gygyrdy: "Hakykatdanam, biz seni tanaýarys, eý Sauda!" Omar şeýle diýdi, sebäbi ol hijab aýatynyň inmegine örän höweslidi. Şeýdip, Allah hijab aýatyny indirdi. Bize [Zakaryýa] aýtdy, bize [Abu Usama] aýtdy, [Hisýam bin Urwa] aýtdy, [kakasyndan] [Aýşa] aýtdy, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden: "Alla size - Pygamberiň aýallaryna - islegleriňizi ýerine ýetirmek üçin çykmaga rugsat berdi" diýdi. Hisýam: "Bu hajat etmekdir" diýdi.