Imam Bukhari : 143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ

আমাক কোৱা হৈছে [ইয়াহ্যা বিন বুকাইৰে] কৈছে, আমাক কোৱা হৈছে [আল লাইৎছে] কৈছে, মোক [উকাইলক] [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [উৰৱাহ]ৰ পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা কোৱা হৈছে, যে যেতিয়া নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পত্নীসকলে শৌচ কৰিব বিচাৰিছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে ৰাতি পথাৰ আকৃতিত শৌচ কৰিবলৈ ঠাইলৈ ওলাই গৈছিল আৰু মুকলি ঠাই। উমৰে এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক কৈছিল, ‘তোমালোকৰ পত্নীসকল হিজাবলা’। কিন্তু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সেইটো কৰা নাছিল। তাৰ পিছত এদিন ৰাতি ইছাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পত্নী ছাউদাহ বিন্ত জামআহ -নিজকে সকাহ দিবলৈ- ওলাই গ’ল। আৰু সৌদা এগৰাকী ওখ মহিলা। তেতিয়া উমৰে তেওঁক চিঞৰি ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে আমি তোমাক চিনি পাইছো, হে সৌদা! ' উমৰে তেনেকৈ ক'লে কাৰণ তেওঁ হিজাব আয়াত প্ৰকাশ কৰিবলৈ অতি উৎসাহী আছিল। গতিকে আল্লাহে তেতিয়া হিজাব আয়াত অৱতীৰ্ণ কৰিলে। আমাক কৈছে [জাকাৰিয়াই] কৈছে, আমাক [আবু উছামাহক] [হিছ্যাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [আইছা]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কৈছে: ‘আল্লাহে তোমালোকক - নবীৰ পত্নীসকলক - তোমালোকৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰিবলৈ ওলাই যাবলৈ অনুমতি দিছে’। হিছ্যামে ক’লে, ‘সেয়া হৈছে শৌচ’।