Hadith Representative
Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya
Imam Muslim : 3092حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
[ያሕያ ቢን ያሕያ ኣት ታሚሚ]ን [መሓመድ ቢን ሩምህ ቢን ሙሃጅርን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ላይትስ] ሓቢሩና ኣሎ። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ከምዚ ኢሉና [ላይትስ] ከም ዝገለጸና ተነጊሩና ኣሎ፡ ሓደ እዋን ኣቡ ዑበይዳ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ናድዛር ናይታ ቅድሚኡ ዝሞተት ኣዲኡ ፋትዋ ሓቲቱ ፈጺሙዎ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ናድዛርኒያ ፍጸም። [ያሕያ ቢን ያሕያ] ምስ ነገረና ድማ፤ ኣብ ቅድሚ [ማሊክ] ኣንቢበያ። -ብኻልእ መንገዲ ተጠቒሱ ኣሎ- ብ[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣምሩ ኣን ናቂድን] ከምኡ’ውን [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ኢብን ኡያና] ተነጊሩና ኣሎ። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩኒ ኣሎ [ሓርማላ ቢን ያህያ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዩኑስ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ከምኡ’ውን [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ክልቲኦም ኢሎም፣ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ካብ [ዓብዳ ቢን ሱሌማን] ካብ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [በከር ቢን ዋይል] ኩሉ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ምስ ሳናድን ትርጉምን ናይ ላይት ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ'።