-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ

[야흐야 빈 야흐야 앗 타미미]와 [무함마드 빈 룸 빈 무하지르] 두 분께서 말씀하셨다고 전해 들었습니다. [라이츠]께서 우리에게 알려주셨습니다. (다른 방식으로 언급됨) [쿠타이바 빈 사이드]가 [라이츠]에게 [이븐 시합]을 통해 [우바이드ullah 빈 압둘라]를 통해 [이븐 압바스]에게 전하기를, [라이츠]는 이렇게 말했다. "아부 우바이다는 어머니의 나드자르(기도)를 이행하기 전에 돌아가셨기에, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 파트와(종교적 판결)를 구했다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 '나드자르를 이행하라'고 말씀하셨다." 그리고 [야흐야 빈 야흐야]가 우리에게 전하기를, 나는 [말리크] 이전에 이것을 읽었다. (다른 방식으로 언급됨) [아부 바크르 빈 아부 샤이바]와 [암루 안 나키드]와 [이샤크 빈 이브라힘]이 [이븐 우야이나]로부터 우리에게 전했다. (다른 방식으로 언급됨) [하르말라 빈 야흐야]가 나에게 전하기를, [하르말라 빈 야흐야]가 우리에게 전했다. [이븐 와흐브]가 [유누스]에게 말했습니다. (다른 구절에서 언급된 것처럼) [이샤크 빈 이브라힘]과 [압드 빈 후마이드]가 우리에게 말했고, [압두라자크]가 우리에게 말했고, [마마르]가 우리에게 말했습니다. (다른 방식으로도 언급되어 있습니다) [우스만 빈 아부 샤이바]가 [압다 빈 술라이만]에게 [히샴 빈 우르와]로부터, [바크르 빈 와일]로부터, 그리고 [아즈 주흐리]로부터 모든 것을 전승받았으며, 그 하디스의 사나드와 의미까지 전해졌습니다.