Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
A tene na e [Musaddad] ti [Yahya] ti [Ibn Juraij] so, a tene na mbi [‘Abdullah, maula Asma’] ti [Asma’] so lo luti na ndo ti Jama’ na bï na Muzdalifah na pekoni lo sambela teti kete ngoi na pekoni lo tene; ‘O molenge ti mbi, nze ni abuba awe?’. Mbi kiri tënë: ‘Ade ti si pëpe’. Tongaso, lo kiri lo sambela kete na pekoni lo tene; ‘O molenge ti mbi, nze ni abuba awe?’. Mbi kiri tënë: ‘En, en’. Na pekoni, lo tene: ‘Ala leke tere ti ala ti gue’. E londo na e tambela na lo ti zia Muzdalifah juska e si na ndo so a bi tênë dä. Na pekoni, lo kiri lo sara sambela ti Fajr na ndo so lo yeke lango dä. Mbi hunda: ‘O enfer, mbi yeke bâ pëpe gi tongana a ngbâ ti bingo -bï-’. Lo tene: ‘O molenge ti mbi, Rasulullah amû lege na awali so ayeke voyagé -ti duti na yâ ti mbeni litre/palanquin-’.