-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ

ہم سے [مسداد] نے [یحییٰ] سے [ابن جریج] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے [اسماء کے مولا عبداللہ] نے [اسماء] سے بیان کیا کہ وہ رات کو مزدلفہ میں جماع کے پاس رکی اور کچھ دیر نماز پڑھی پھر کہا: اے میرے بیٹے کیا چاند ڈوب گیا ہے؟ میں نے کہا: "ابھی تک نہیں۔" پھر اس نے کچھ دیر دعا کی اور پھر کہا: بیٹا کیا چاند غروب ہو گیا ہے؟ میں نے کہا: جی ہاں۔ پھر اس نے کہا: "جانے کے لیے تیار ہو جاؤ۔" ہم مزدلفہ سے نکلے اور (اس کے ساتھ) چلتے رہے یہاں تک کہ شیطان کو سنگسار کرنے کی جگہ پہنچے۔ پھر واپس آکر فجر کی نماز اپنی رہائش گاہ پر ادا کی۔ میں نے کہا: "اے میرے بیٹے، میں نے اس وقت تک نہیں دیکھا جب تک کہ اندھیری (رات) نہ ہو۔" اس نے کہا: اے میرے بیٹے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر کرنے والی عورتوں کو اجازت دی ہے۔