Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻAli ʻApasisi pini ʻAtuli ʻAsimi] mo [Muhammati ʻIpinuli Mutsana]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Māliki pini ʻAmilu] meia [ʻApituli Jalili pini ʻAtia] meia [Jaʻfar pini Maimun] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] na'a ne pehe ki he ['ene tamai], 'E 'eku tamai, 'i he pongipongi 'oku ou fanongo ma'u pe ki ho'o lotu: 'ALAHUMMA 'AAFINII FII BADANII 'ALAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II 'ALAHUMMA 'AAFINII FII BATAHARII -Allahumma 'AAFINII FII BATAHARII LABODI, fakalelei'i 'eku fanongo, fakalelei'i 'eku sio, 'oku 'ikai ha 'otua ka ko Koe pe-. Na'a ke toe fai ia tu'o tolu fakatou'osi 'i he pongipongi mo e efiafi' Na'a ne tali, 'Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku lotu mo ia, ko ia 'oku ou faka'amu ke muimui ki he'ene sunnah'. Na'e pehe 'e 'Apasi - mo 'ene fakamatala - 'i he hadith; 'pea 'oku ke pehe foki, 'Allahumma INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -'E Allah, 'oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he ta'etui mo e masiva. 'E Allah, 'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he mamahi 'o e fa'itoka, 'Oku 'ikai ha 'Otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Koe. 'Oku ke toe fai ia tu'o tolu 'i he pongipongi mo e efiafi fakatou'osi, pea ke lotu mo ia, -tali 'a e tamai 'a Athiyyah;- pea 'oku ou fie muimui ki he'ene sunnah'. Na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e ngaahi lotu 'e ni'ihi ma'ae kakai kuo taa'i 'e he fakatamaki; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -'E Allah, hoku 'Eiki, 'Oku ou 'amanaki ki Ho'o 'alo'ofa, ko ia 'oua na'a ke tuku 'eku ngaahi me'a kiate au 'oua 'e tafoki kotoa pe meiate au- affairs, 'oku 'ikai ha 'Otua ka ko Koe-'., pea ko e kau fakamatala 'e ni'ihi 'oku 'i ai 'a kinautolu 'oku nau tanaki atu ki he ngaahi lotu kuo lave ki ai.