Hadits Perwakilan
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
इमाम अबू दाऊद : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[अल-अब्बास बिन अब्दुल-अज़ीम] आणि [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले, दोघांनीही म्हटले: [अब्दुल-मलिक बिन अम्र] यांनी आम्हाला [अब्दुल-जलील बिन अथियाह] यांच्याकडून [जाफर बिन मैमून] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; ['अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्रह] यांनी मला सांगितले; त्यांनी [त्यांच्या वडिलांना] म्हटले, "अरे वडिलांनो, सकाळी मी नेहमी तुम्हाला प्रार्थना करताना ऐकतो: 'अल्लाहुम्मा 'आफिनी फी बदन, अल्लाहुम्मा 'आफिनी फी सम'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA (हे अल्लाह, माझ्या त्वचेला आरोग्य दे, माझ्या श्रवणाला आरोग्य दे, माझ्या दृष्टीला आरोग्य दे, तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही). सकाळी आणि संध्याकाळी हे तुम्ही तीनदा म्हणावे." त्याने उत्तर दिले, "मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना हेच म्हणताना ऐकले होते, म्हणून मी त्यांची सुन्नाह पाळण्याचा निर्णय घेतला." अब्बास यांनी (त्यांच्या कथनात) त्या हदीसमध्ये म्हटले; "आणि तुम्ही असेही म्हणा, 'अल्लाहूम्मा इन्नी अऊजु बिका मिनाल कुफ्रि वल फक्ऱि, अल्लाहूम्मा इन्नी अऊजु बिका मिन 'अज्जाबिल कब्रि, ला इलाहा इल्ला अंता (हे अल्लाह, मी अविश्वास आणि गरिबीपासून तुझ्याकडे आश्रय मागतो. हे अल्लाह, मी तुझ्याकडे कब्रच्या यातनांपासून शरण घेतो; तुझ्याशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही). तुम्ही हे सकाळी आणि संध्याकाळी तीनदा पुनरावृत्ती करा, नंतर त्याद्वारे प्रार्थना करा, (फादर अथिय्याह यांनी उत्तर दिले;) म्हणून मी त्यांची सुन्नाह पाळू इच्छितो." त्यांनी सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: 'दुर्दैवाने ग्रस्त व्यक्तीसाठी काही प्रार्थना; 'अल्लाहुम्मा रहम़तका अरजू फला तकील्नी इलै नफ्सी थरफत ainin वा अशलिह ली शअनी कुलहु ला इलाहा इल्ला अन्ता' (अल्लाहे, माझ्या प्रभू, मी तुझी दया मागतो; म्हणून माझ्या सर्व कामांना माझ्यावर सोडू नकोस (माझ्याकडे पाठ फिरवू नकोस) एका पलकासाठीही; माझ्या सर्व कामांना नीट करा; तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही).", आणि काही कथकांनी वरील प्रार्थना जोडली.