Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
بىزگە [ئەل ئابباس بىن ئابدۇل ئەزىم] ۋە [مۇھەممەد ئىبنى مۇتسەننا] ئىككىسىنىڭ مۇنداق دېگەنلىكى ئېيتىلدى؛ بىزگە [ئەبدۇل مالىك بىن ئەمرۇ] دىن [ئەبدۇل جەلىل بىن ئاتىيە] دىن [جەئفەر بىن مەيمۇن] دىن ئۇ مۇنداق دېدى؛ ماڭا [ئەبدۇرراھمان بىن ئەبۇ بەكرە] دىن ئۇ [ئاتىسىغا] مۇنداق دېدى: «ئى دادا، ئەتىگەندە مەن سېنىڭ ھەمىشە دۇئا قىلىۋاتقانلىقىڭنى ئاڭلايمەن: 'ئەللاھۇممە 'ئەفىنىي فىي بادانىي ئەللاھۇممە 'ئەفىنىي فىي سام'ئى ئەللاھۇممە 'ئەفىنىي فىي بەشارىي لا ئىلاھە ئىللە ئەنتا - ئى ئاللاھ، بەدىنىمنى تۈزە، ئاڭلاش قۇۋۋىتىمنى ياخشىلا، كۆرۈش قۇۋۋىتىمنى ياخشىلا، سەندىن باشقا ئىلاھ يوق-». سەن بۇنى ئەتىگەندە ۋە كەچتە ئۈچ قېتىم تەكرارلىدىڭ». ئۇ جاۋابەن: «مەن بىر قېتىم رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە دۇئا قىلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىغان، شۇڭا مەن ئۇنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىشنى خالايمەن» دېدى. ئابباس ھەدىستىكى رىۋايىتى بىلەن مۇنداق دېدى: «سەن يەنە: «ئەللاھۇممە ئىننى ئەئۇززۇ بىكا مىنەل كۇفرى ۋەل فەقرى ئەللاھۇممە ئىننى ئەئۇززۇ بىكا مىن ئەززبىل قەبرى لا ئىلاھە ئىللا ئەنتا» - ئى ئاللاھ، مەن ساڭا كۇفرى ۋە نامراتلىقتىن پاناھ تىلەيمەن. ئى ئاللاھ، مەن ساڭا قەبرە ئازابىدىن پاناھ تىلەيمەن، سەندىن باشقا ئىبادەتكە لايىق ئىلاھ يوق -» دەيسەن. سەن ئۇنى ئەتىگەندە ۋە كەچتە ئۈچ قېتىمغىچە تەكرارلايسەن، ئاندىن ئۇنىڭ بىلەن دۇئا قىلىسەن، - ئاتىييەنىڭ دادىسى جاۋاب بەردى، - ئاندىن مەن ئۇنىڭ سۈننىتىگە ئەگىشىشنى خالايمەن». ئۇ مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «بالا-قازاغا ئۇچرىغان كىشىلەر ئۈچۈن بىر قىسىم دۇئالار؛ «ئاللاھۇممە رەھمەتەكە ئەرجۇئۇ فەلە تەكىلنىي ئىلاھە نەفسىئى زەرفاتا ئاينىن ۋە ئاشلىھ لىي سىيانىي كۇللاھۇ لا ئىلاھە ئىللە ئەنتە - ئى ئاللاھ، پەرۋەردىگارىم، مەن سېنىڭ رەھمىتىڭنى ئۈمىد قىلىمەن، شۇڭا مېنىڭ ئىشلىرىمنى ئۆزۈمگە تاپشۇرما، كۆز يۇمۇپ ئاچقۇچە مەندىن يۈز ئۆرۈمە، بارلىق ئىشلىرىمنى تۈزەت، سەندىن باشقا ئىلاھ يوق-»، دەپ دۇئا قىلغان ۋە بەزى رىۋايەتچىلەر تىلغا ئېلىنغان دۇئالارغا قوشۇمچە دۇئالارنى قىلغان.